safemode? is valid?      

"[* img.jpg .(nejakej alt) *] .{rel: lightbox[xxx]}(title)":xxx.jpg .[thumb]

Text formatted with Texy:

Generated HTML code:

<div class="thumb"><a rel="lightbox[xxx]" title="title" href="xxx.jpg"><img
src="/images/img.jpg" alt="nejakej alt"></a></div>

Verze Texy: 3.2.3 (konfigurace)